Editorial Cisne, 1942-43